Yerel Efsaneler

30.9.2015 - 30.9.2016
Konya, Adıyaman, Budapeşte


Yerel Efsaneler
Sonsuz Şükran Derneği (Konya)
Adıyaman Gençlik ve Kültür Derneği
Eye of the Needle Foundation (Budapeşte)

Yerel Efsaneler projesi, birbirinden farklı üç bölgenin –Macaristan’ın Czerhat bölgesi, Konya’nın Beyşehir bölgesi ve Güneydoğu Anadolu kenti Adıyaman– karşılaştırmalı bir çalışma yürüterek yeni bir işbirliği pekiştirmelerini amaçladı. Bu kültürel işbirliğinin her bir ortağı düzenledikleri yıllık festivallerde, içinde bulundukları kırsal nüfusa kültürel ve sanatsal anlamda hitap edecek eğitici etkinlikler gerçekleştirmekteler. Tandem bağlamında gerçekleşecek işbirliğinin içeriği ise bir yanda kırsaldaki eski mitlerin toplanması, diğer yandan da günümüz “Yerel Kahramanlarının” hikâyelerinin derlenmesiydi. Yerel kahramanlar olarak atfedilen kişiler, günümüzde çevresine olumlu etkiler sağlayan bireylere işaret ediyor. Bu üç farklı kültüre sahip bölgedeki mit ve hikayeleri karşılaştırarak, farklı değer ve fikirlere sahip bireylerin inanç (mit) ve mücadelelerindeki benzerlik ve farklılıklarının ortaya koyulması hedeflendi. Proje kapsamında toplanan bu hikâyeler şarkı sözü, beste, animasyon ve görselleştirme gibi farklı tekniklerle sanatsal olarak dönüştürüldü. Projenin sonunda, seçilen kahramanlar ve hikâyeleri festivallerde ve sergilerle sunuldu. Projenin en önemli çıktılarından biri olarak, hikayelerin geçtiği lokasyonlarda bestelenen müzik ve animasyon eşliğinde yapılan sunumlarla hikâyelerin doğdukları bölgelere geri yansıması sağlandı.

www.yerelefsaneler.com

Destekleyen Kurumlar: Studio X, Soundsslike (Soundscape of Istanbul Project).