Sınır Tanımayan Mektuplar

1.9.2011 - 31.12.2012
Batman, Diyarbakır, Mardin, Trabzon, İstanbul, Berlin, Dortmund


LesArt. Festival (Dortmund) & Batman Kültür ve Sanat Derneği - BART

Proje, Batman ve Dortmund’dan ikişer yazarın tarih, coğrafya ve gündelik hayat konularında fikir alışverişine imkan veren bir platform olarak tasarlandı. Ralf Thenior’un Batman ziyareti ile başlayan yazar buluşmalarının devamı, her yıl Kasım ayında Dortmund’da yapılan LesArt. Festivali kapsamında, Türkiye'den yazarlar Yavuz Ekinci ve Serkan Türk'ün katılımıyla gerçekleştirildi. Buluşmaların yanı sıra, projede yer alan yazarların seçilen yazıları Türkçe ve Almanca’ya tercüme edilerek iki farklı kitapta toplandı. Ayrıca, edebiyat alanında TANDEM projesini yürüten Freitext ve Ada dergilerinin yazarlarıyla gerçekleştirilen okuma etkinlikleri, yayınları İstanbul, Berlin, Trabzon, Dortmund, Diyarbakır, Mardin ve Batman okuyucusuyla buluşturdu.

 Yazar Ralf Thenior´un Batman, Trabzon ve Istanbul izlenimleri üzerine şiir kitabı:


Destekleyen Kurumlar: Taranta Babu Literaturkaffeehaus (Dortmund), Batman Belediyesi (Batman), All Alçı (Batman).